Discussion Forums - Foreign-Language/World Literature

Topic: 2 for 1 on my German books

Club rule - Please, if you cannot be courteous and respectful, do not post in this forum.
  Unlock Forum posting with Annual Membership.
Subject: 2 for 1 on my German books
Date Posted: 9/26/2007 2:07 PM ET
Member Since: 8/3/2007
Posts: 41
Back To Top
Date Posted: 9/26/2007 6:34 PM ET
Member Since: 8/13/2007
Posts: 381
Back To Top

Is this for a limited time?

Date Posted: 9/26/2007 7:44 PM ET
Member Since: 8/3/2007
Posts: 41
Back To Top

Na, I can keep that going for a while. Ist das passier fuer Dich? 

Date Posted: 9/26/2007 10:36 PM ET
Member Since: 8/13/2007
Posts: 381
Back To Top

Yep; I'm just waiting for the credits to come in for the books & CDs that I sent.

 

Du sagst, daß du Bücher durch Frisch und Grass haben. Hast du 'Katz und Maus oder 'Homo Faber' gelesen?

 

 

 

 

Date Posted: 9/26/2007 11:55 PM ET
Member Since: 1/21/2007
Posts: 2,024
Back To Top

Ich habe Homo Faber hier im Regal stehen.

Date Posted: 9/26/2007 11:55 PM ET
Member Since: 8/3/2007
Posts: 41
Back To Top

Ich hatte Katz und Maus gelesen, aber das war schon recht lange her.  Weshalb?

Date Posted: 9/27/2007 12:10 AM ET
Member Since: 1/21/2007
Posts: 2,024
Back To Top

Karin, ich habe Schuld und Sühne bestellt. :-) Habe ich schon soooo lange nicht mehr gelesen.

Als 2. Buch fällt mir keines ein. Die Meisten kenne ich und die, die ich nicht kenne sind nicht so das was ich gerne lese. :-)

Ich bleibe also bei dem Einen. :-) Trotzdem danke. :-)

Date Posted: 9/27/2007 12:52 AM ET
Member Since: 8/3/2007
Posts: 41
Back To Top

Kristin, moechtest Du nicht mal einen Kishon lesen.  Er ist wirklich sehr lustig, or how about a book on TURTLES, everything you ever wanted to know about them and more?

Date Posted: 9/27/2007 1:16 AM ET
Member Since: 8/13/2007
Posts: 381
Back To Top

I was just wondering; I tried to read the English version, but gave up. I don't care for translated books so much. I feel like somthing's missing from the story. Did you like it?  Homo Faber that is.

Ich habe die Zinntrommel noch nicht gelesen. I wanted to start out with the first in the trilogy. Was Cat and Mouse any good?



Last Edited on: 9/27/07 1:19 AM ET - Total times edited: 1
Date Posted: 9/27/2007 1:33 AM ET
Member Since: 8/3/2007
Posts: 41
Back To Top

It was ok, but not my favorite.

Date Posted: 9/27/2007 1:33 AM ET
Member Since: 8/3/2007
Posts: 41
Back To Top

It was ok, but not my favorite.

Date Posted: 9/27/2007 2:13 AM ET
Member Since: 1/21/2007
Posts: 2,024
Back To Top

Kishon und lustige Sachen sind nicht so das was ich gerne lese. Mach Dir keine Sorgen. Schuld und Suehne haette ich frueher oder spaeter eh bestellt. Liebaeugel schon ne ganze Weile damit. ;-)

Lindsay, ich habe bisher nur die deutsche Fassung gelesen und kann deshalb nicht sagen ob in der englischen Fassung etwas fehlt. Allerdings sei erwaehnt, dass ich manchmal bei englischen Fassungen deutscher Buecher das gleiche Gefuehl habe, mich aber mittlerweile daran gewoehnt habe. Alles in Allem mag ich Homo Faber. Wenn Du willst kannst Du es haben nachdem ich es noch mal gelesen habe. Liegt auf meinem Stapel am Bett. :-)

Zu den Schildkroeten Karin, I don´t like turtles ! Allerdings auch nur, weil ich als Jugendliche mal eine Schildkroete am Finger haengen hatte und das Biest wollte nicht loslassen. Hat mir beinahe die Fingerkuppe gekostet. Seit dem kann ich mit diesem Tier nicht viel anfangen. ;-)



Last Edited on: 9/27/07 2:14 AM ET - Total times edited: 1
Date Posted: 9/27/2007 8:58 AM ET
Member Since: 8/3/2007
Posts: 41
Back To Top

Ok, ok Kristina war das selbe mit unserem Hamster passiert.  Aber jetzt mag sie die doch wieder, ueberhaupt die nackten Hamster, aber ihr Mann sagte nein dazu und jetzt haben sie halt 3 Hunde. 

Hans Helmut Kirst hat Krimis geschrieben, magst Du ihn auch nicht?  Planst Du mal Kinder zu haben, ich habe auch Deutsche Baby- und Kinderbuecher.  Ein Kampf um Rom, fallst Du Geschichte gern hast?

Date Posted: 9/27/2007 10:07 AM ET
Member Since: 1/21/2007
Posts: 2,024
Back To Top

Passt schon Kristina, keine Sorge. :-)

Meine Name ist übrigens Kirstin, nicht Kristina. ;-)

Date Posted: 9/27/2007 10:29 AM ET
Member Since: 8/3/2007
Posts: 41
Back To Top

Kristin, meine Tochter heisst Kristina.  Ich weiss das Du Krisitn heisst, ich hatte von meiner Tochter erzaehlt mit ihrem traumatischen Ereigniss mit unserem Hamster.

Date Posted: 9/27/2007 11:01 AM ET
Member Since: 1/21/2007
Posts: 2,024
Back To Top
Ach so. *kaputt lach*
Date Posted: 9/27/2007 8:04 PM ET
Member Since: 8/13/2007
Posts: 381
Back To Top

Ich habe wirklich eine deutsche Kopie des Buches selbst. Aber danke für das großzügige Angebot. 

 solche netten Leute hier.  :)

Date Posted: 9/28/2007 6:21 PM ET
Member Since: 8/3/2007
Posts: 41
Back To Top

Kristin,

ich hab das Buch heute abgeschickt und ein kleines Buechlein mit rein getan.  Ich hoffe es gefaellt Dir. Es kam von meiner eigenen Kollektion. Ich wuensche Euch noch Alle ein schoenes Wochende.

 

 

Date Posted: 9/29/2007 2:04 AM ET
Member Since: 1/21/2007
Posts: 2,024
Back To Top

Danke Karin !

Habe ich mir irgendwie schon fast gedacht. *freu*

Bin gespannt, Was Du fuer mich ausgesucht hast. :-)

Dir und Lindsay auch ein schoenes Wochenende !