• Chronicle (???????), a Greek history in verse from the fall of Troy in the 12th century BC to roughly BC 143 (although later it was extended as far as 109 BC), and based on previous works by Eratosthenes of Cyrene. Its dates are reckoned by its references to the archons of Athens. As most archons only held office for one year, scholars have been able to pin down the years to which Apollodorus was referring. The poem is written in comic trimeters and is dedicated to Attalus II Philadelphus.
• On the Gods (???? ????), a detailed history of Greek religion, heavily depended on by later writers, such as Philodemus.
• A twelve-book essay about Homer's Catalogue of Ships, also based on Eratosthenes of Cyrene and Demetrius of Scepsis, dealing with Homeric geography and how it has changed along the centuries. Strabo relied greatly on this for books 8 through 10 of his own Geographica.
• Other possible works include an early etymology (possibly the earliest by an Alexandrian writer), and analyses of the poets Epicharmus of Kos and Sophron.
• Apollodorus produced numerous other critical and grammatical writings, which have not survived.
• His eminence as a scholar gave rise to several imitations, forgeries and misattributions. The encyclopedia of Greek mythology called Bibliotheca, or Library, was traditionally attributed to him, but it cannot be his; it cites authors who wrote centuries later. Today the author of the Bibliotheca is called Pseudo-Apollodorus.

Other sources

• Greek Chronicles in translation

Apollodoros Aten????????Apol·lodor el GramàticApollodorusApollodor fra AthenApollodor von Athen ??????????? ? ????????Apolodoro de AtenasApolodoro Atenaskoa????????Apollodore d'Athènes??????ApollodorosApollodoro di AteneApollodorus grammaticusApolodorasApollodórosz Apollodorus van Athene?????????????ApollodorosApollodoros z Aten Apolodoro de Atenas????????? ????????ApollodoriApollodoros z AténApolodorApollodoros AteenalainenApollodoros från Aten????????? ??????????????????