To supplement his pay whilst at the Victoria & Albert Museum, Laver dedicated his free time to writing magazine articles, book reviews, play translations, dramatic criticism and light verse. One of the plays he translated was Klabund's
The Circle of Chalk from the original German. His 1927 poem,
A Stitch In Time, a pastiche of Alexander Pope's The Rape of the Lock set in modern times, successfully captured public attention, and led to Laver's popularity as a fashionable party guest. A sequel in 1929 followed,
Love's Progress, the two poems being published together as
Ladies' Mistakes in 1933.
Laver married the Irish actress Veronica Turleigh (1903—1971) in 1928. They had two children, a son and a daughter. They first lived in a flat in Piccadilly, London, which proved convenient for their theatrical friends, and later moved to Chelsea.
In 1932 he published a novel,
Nymph Errant, about a girl returning to her finishing school, who went astray along the way and ended up in a Turkish harem. It was an instant bestseller and in 1933, Charles B. Cochran turned it into a musical featuring songs by Cole Porter and Gertrude Lawrence as the leading lady.
Laver felt as if he was leading a double life. He said:
- : "To my colleagues at South Kensington I had become a cigar-smoking, Savoy-supping, enviable but slightly disreputable character, hobnobbing with chorus girls and hanging round stage doors. To Gertrude Lawrence and her friends I was something 'in a museum', engaged in mysterious and apparently useless activities quite outside their comprehension; a character out of The Old Curiosity Shop, hardly fit to be let out alone."
Laver continued to write fiction and work for the theatre and film on a less ambitious scale, but did not attempt becoming a full-time writer. His work on films included acting as historical advisor for
The Amorous Adventures of Moll Flanders (1965) and
The Amateur Gentleman (1936), and he co-wrote the screenplay for
Warning To Wantons (1948).
It was typical of Laver that he might decide to take an interest in random subjects. During the Second World War, he determined to read all the books on occultism in the London Library. As a result, he became an expert in the field, writing a book on the prophet Nostradamus.
During the 1920s Laver also led voluntary classes for the Working Men's College at Camden Town. He ran a course on English literature and also re-organised the art class, introducing living models.