Did the Mail to a Friend option go away when I wasn't looking?
If you click on the book from your shelf and go to the description screen, the option will be there right above the reminder button.
but you can only do it for books that are posted. Not sure if you could do it from the Books to Repost list before, but the option is not there now.
Thank you for your patience