Search -
Nouvelles Fantastiques / Stories of Mystery (French Edition)
Nouvelles Fantastiques / Stories of Mystery - French Edition Author:James Hogg, Edgar Allan Poe, Charles Dickens, Robert Louis Stevenson, Ambrose Bierce, Arthur Conan Doyle Les ouvrages de la collection Les Langues Modernes / Bilingue vous proposent sous une forme tres claire: des textes d'ecrivains etrangers de reputation internationale, dans une palette de genres et de styles aussi varies que possible, une traduction fidele et precise, sans etre etroitement litterale, une introduction critique permettant d'approf... more »ondir le sens des textes, de nombreuses notes de carractere culturel qui prolongent cette introduction dans le detail, et des precisions linguistiques eclairant certains tours de traduction. La collection Les Langues Modernes / Bilingue entend permettre ainsi au plus grand nombre une authentique comprehension des litteratures et par consequent des cultures etrangeres. The Expedition to Hell (Une expedition en Enfer) by James Hogg The Tell-Tale Heart (Le Coeur revelateur) by Edgar Allan Poe The Signal-Man (Le Signaleur) by Charles Dickens The Body Snatcher (Le Voleur de cadavre) by Robert Louis Stevenson The Boarded Window (La Fenetre aveugle) by Ambrose Bierce The Adventure of the Creeping Man (L'Aventure de l'homme que rampait) by Arthur Conan Doyle« less