Poetry

• Field Guide, Robert Hass, New Haven: Yale University Press, 1973, ISBN 0-300-01650-6
• Praise, Robert Hass, New York: Ecco Press, 1979, ISBN 0-912946-61-X
• Human Wishes, Robert Hass, New York: Ecco Press, 1989, ISBN 0-88001-211-0
• Sun Under Wood: new poems, Robert Hass, Hopewell, NJ: Ecco Press, 1996, ISBN 0-88001-468-7
• Time and Materials: Poems 1997-2005, Robert Hass, Ecco Press, 2007, ISBN 0-06134-960-7
• Now and Then: The Poet's Choice Columns, 1997-2000, Robert Hass, Shoemaker & Hoard, 2007, ISBN 1593761465
• The Apple Trees at Olema: New and Selected Poems, Robert Hass, Ecco Press, 2010, ISBN 0061923826

Critical works

• "James Wright", Robert Hass, in The Pure Clear Word: Essays on the poetry of James Wright, Dave Smith (editor), Urbana: University of Illinois Press, 1982, ISBN 0-252-00876-6
• Twentieth Century Pleasures: prose on poetry, Robert Hass, New York: Ecco Press, 1984, ISBN 0-88001-045-2
• "Edward Taylor: What was he up to?", Robert Hass, in Green Thoughts, Green Shades: Essays by contemporary poets on the early modern lyric, Jonathan F. S. Post (editor), Berkeley: University of California Press, 2002, ISBN 0-520-21455-2

Translations

• The Separate Notebooks, Czes?aw Mi?osz (translated by Robert Hass and Robert Pinsky with the author and Renata Gorczynski), New York: Ecco Press, 1984, ISBN 0-88001-031-2
• Unattainable Earth, Czes?aw Mi?osz (translated by author and Robert Hass), New York: Ecco Press, 1986, ISBN 0-88001-098-3
• Provinces, Czes?aw Mi?osz (translated by author and Robert Hass), Hopewell, NJ: Ecco Press, 1991, ISBN 0-88001-321-4
• The Essential Haiku: Versions of Bash?, Buson, and Issa, Bash? Matsuo, Buson Yosano, Issa Kobayashi (edited with verse translation by Robert Hass), Hopewell, NJ: Ecco Press, 1994, ISBN 0-88001-372-9
• Facing the River: new poems, Czes?aw Mi?osz (translated by author and Robert Hass), Hopewell, NJ: Ecco Press, 1995, ISBN 0-88001-404-0
• Road-Side Dog, Czes?aw Mi?osz (translated by author and Robert Hass), New York: Farrar, Straus and Giroux, 1998, ISBN 0-374-25129-0
• Treatise on Poetry, Czes?aw Mi?osz (translated by author and Robert Hass), New York: Ecco Press, 2001, ISBN 0-06-018524-4
• Second Space: new poems, Czes?aw Mi?osz (translated by author and Robert Hass), New York: Ecco Press, 2004, ISBN 0-06-074566-5
• "The Essential Neruda: Selected Poems, includes five translations by Robert Hass, San Francisco: City Lights 2004, ISBN 0872864286

• Yale Series of Younger Poets Award, 1972, for Field Guide
• William Carlos Williams Award, 1979, for Praise
• National Book Critics Circle Award for criticism, 1984, for Twentieth Century Pleasures
• MacArthur Fellowship , 1984
• National Book Critics Circle Award for poetry, 1996, for Sun Under Wood
• National Book Award Winner, Poetry, 2007
• Pulitzer Prize co-winner, Poetry, 2008 for Time and Materials
• Manhae Prize co-winner, 2009