Tao Te Ching Author:Lao Tsu The Tao Te Ching, the esoteric but infinitely practical book written most probably in the sixth century BC by Lao Tsu, has been translated more frequently than any work except the Bible. This fresh translation of the ancient Chinese classic offers the essence of each word and makes Lao Tsu's teaching immediate and alive.