Search -
Er sieht dich, wenn du schläfst (He Sees You When You're Sleeping) (German Edition)
Er sieht dich wenn du schlfst - He Sees You When You're Sleeping - German Edition Author:Carol Higgins Clark, Mary Higgins Clark, Marion Balkenhol (Translator) German Description: — Treffensterling-Bäche. Seins war nicht ein mustergültiges Leben -- er war zu selbstabsorbiert, an jemand anderes überhaupt wirklich zu denken oder eine Verpflichtung einzugehen der Frau, die er liebte. Einerseits hatte er liebenswerte Qualitäten. Seine tatsächlichen Delikte waren wenige -- seine ware... more »n Sünden der Auslassung, nicht Kommission. - Es ist einige Tage vor Weihnachten. Für sechsundvierzig Jahre hat Sterling im himmlischen Warteraum außerhalb der himmlischen Gatter zurückgeblieben und Aufruf durch den himmlischen Rat erwartet. Ist er gehaltener Sitz für Eingang in Himmel? Schließlich kommt der Tag und die Rats-Banken auf einem Test für Sterling -- er wird zur Erde zurückgeschickt und eine Gelegenheit gegeben, seinen Wert zu prüfen, indem man jemand anderes hilft. Sterlingbäche findet sich in Manhattan, an der Eisbahn in der Rockefeller-Mitte. Unter den Schlittschuhläufern ist ein untröstliches siebenjähriges genanntes Marissa, und während Sterling bald verwirklicht, ist es sie, die er gesendet worden ist, um zu helfen. Marissa' s-Traurigkeit kommt von ihrer Trennung vom Vater, den sie verehrt, von einem begabten jungen Sänger und von ihrer Funkelngroßmutter, Inhaber einer populären Gaststätte. Beide sind in das Zeuge-Schutz-Programm gezwungen worden, weil zwei Gangster, die Badgett Brüder, einen Preis auf ihre Köpfe gesetzt haben, um ihre Aussage gegen sie in einem Brandstiftungfall zu verhindern. Sterling, fähig, sich in Zeit und in Platz, Experten hin und her zu bewegen ein Plan, die Drohung von den Badgett Brüdern zu beseitigen und Marissa mit ihren geliebten sich zu wiedervereinigen.
English Description:
Meet Sterling Brooks. His was not an exemplary life -- he was too self-absorbed to ever really think about anyone else or make a commitment to the woman he loved. On the other hand, he had endearing qualities. His actual misdeeds were few -- his were sins of omission, not commission. — It is a few days before Christmas. For forty-six years Sterling has lingered in the celestial waiting room outside the heavenly gates, awaiting summons by the Heavenly Council. Will he be deemed fit for entrance into heaven? At last the day comes and the council settles on a test for Sterling -- he will be sent back to earth and given an opportunity to prove his worthiness by helping someone else.
Sterling Brooks finds himself in Manhattan, at the skating rink in Rockefeller Center. Among the skaters is a heartbroken seven-year-old named Marissa, and as Sterling soon realizes, it is she he has been sent to help. Marissa's sadness comes from her separation from the father she adores, a talented young singer, and her sparkling grandmother, owner of a popular restaurant. Both have been forced into the Witness Protection Program because two mobsters, the Badgett brothers, have put a price on their heads to prevent their testifying against them in an arson case.
Sterling, able to move back and forth in time and place, masterminds a plan to eliminate the threat from the Badgett brothers and reunite Marissa with her loved ones.« less