Adoniram Judson and the Missionary Call Author:Erroll Hulse Adoniram Judson (1788-1850) represents the first pioneer to sail abroad from America in the great missionary awakening that developed in the early 19th century. He translated the whole Bible into Burmese and laid biblical foundations for the churches for generations to come.