English language (author)

• Nowhere to Run (suspense novel). USA: Leisure Books (an imprint of Dorchester Publishing), 2004. ISBN 0-8439-5380-2
• Isolation (technothriller). USA: Leisure Books (an imprint of Dorchester Publishing), 2003. ISBN 0-8439-5295-4
• Crime Sans Frontieres (suspense novel). UK: Minerva Press, 1997. ISBN 1-86106-704-6

Foreign language (author)

(English titles are direct translations, not official titles)

• Great Britain in the 21st Century (English language university textbook). Japan: Nan'Undo, January 2009. ISBN 978-4-523-17612-1
• British English Listening (?????????????????????????) (Chinese language non-fiction). Taiwan: Jong Wen Books, September 2007. ISBN 978-957-532-358-5
• Reading Your Way to English Comprehension (????????!) (Japanese language non-fiction). Japan: Chikuma Shobo, December 2008. ISBN 978-4480687999
• Selected Essays from Harry Potter and Mysterious Britain (?????????????????????????????) (Japanese language non-fiction). Japan: CosmoPier Publishing, July 2008. ISBN 978-4902091618
• Harry Potter and Mysterious Britain (??????????????????) (Japanese language non-fiction). Japan: CosmoPier Publishing, June 2008. ISBN 978-4902091588
• Knowledgeable and Intellectual English Conversation (?????????) (Japanese language non-fiction). Japan: DHC, June 2008. ISBN 978-4887244757
• Reading Harry Potter Vol. 7 in the Original English (????????????????????????) (Japanese language non-fiction). Japan: CosmoPier Publishing, November 2007. ISBN 978-4-902091-53-3
• British English Listening (?????????????????????????) (Japanese language non-fiction). Japan: DHC, September 2007. ISBN 978-4887244535
• The Complete Book of Writing (????????????) (Japanese language non-fiction). Japan: CosmoPier Publishing, February 2007. ISBN 4-902091-47-2
• First Time in London (???????? - ????????? ) (Chinese language non-fiction). Taiwan: Jong Wen Books, November 2008. ISBN 957-532-316-5
• An Introduction to English Conversation (?????????) (Japanese language non-fiction). Japan: Kenkyusha, June 2006. ISBN 4-327-44086-8
• Reading Harry Potter Vol. 6 in the Original English (????????????????????????) (Japanese language non-fiction). Japan: CosmoPier Publishing, October 2005. ISBN 4-902091-36-4
• English Phrases in Japanese (????????????????) (Japanese language non-fiction). Japan: CosmoPier Publishing, April 2005. ISBN 4-902091-28-3
• First Time in London (???????? - ????????? ) (Japanese language non-fiction). Japan: Kenkyusha, April 2005. ISBN 4-327-44083-3
• Japanese Phrases in English (???????????????) (Japanese language non-fiction). Japan: CosmoPier Publishing, March 2005. ISBN 4-902091-27-5
• Spoken British English...Basic Course (???????? - ?????????) (Japanese language non-fiction). Japan: Kenkyusha, October 2004. ISBN 4-327-44082-5
• Reading the Harry Potter Series in the Original English (Special Revised Edition) (????????????????????????????) (Japanese language non-fiction). Japan: CosmoPier Publishing, July 2004.
• Reading Harry Potter Vol. 4 in the Original English (????????????????????????) (Japanese language non-fiction). Japan: CosmoPier Publishing, May 2004. ISBN 4-902091-14-3
• British Humour (????????????????) (Japanese language non-fiction). Japan: Kenkyusha, April 2004. ISBN 4-327-45175-4
• Reading Harry Potter Vol. 3 in the Original English (????????????????????????) (Japanese language non-fiction). Japan: CosmoPier Publishing, March 2004. ISBN 4-902091-11-9
• Reading the Harry Potter Series in the Original English (?????????????????????) (Korean language non-fiction). South Korea: Darakwon Publishing, January 2004. ISBN 89-7255-871-0
• Reading Harry Potter Vol. 2 in the Original English (???????????2????????????) (Japanese language non-fiction). Japan: CosmoPier Publishing, January 2004. ISBN 4-902091-09-7
• Reading Harry Potter Vol. 1 in the Original English (???????????1????????????) (Japanese language non-fiction). Japan: CosmoPier Publishing, December 2003. ISBN 4-902091-08-9
• Reading Harry Potter Vol. 5 in the Original English (????????????????????????) (Japanese language non-fiction). Japan: CosmoPier Publishing, November 2003. ISBN 4-90209-107-0
• Reading the Harry Potter Series in the Original English (?????????????????????) (Japanese language non-fiction). Japan: CosmoPier Publishing, June 2003. ISBN 4-89023-140-4
• Business Translation Databook (????????????) (Japanese language non-fiction reference book). Japan: DHC, May 2000. ISBN 4-88724-180-1
• Kokkyo Naki Hanzai (??????) (Japanese translation of Crime Sans Frontieres). Japan: DHC Publishing, June 1999. ISBN 4-88724-155-0

Foreign language (co-author)

• Naoyuki Naganuma, co-author. English Etymology Network (??? ????????) (Japanese language non-fiction). Japan: CosmoPier Publishing, May 2010. ISBN 978-4-902091-81-6
• Yoichi Hareyama, co-author. English Language Techniques for Twitter (Twitter???) (Japanese language non-fiction). Japan: Jitsugyo-no-Nihonsha, 2010. ISBN 978-4-408-10845-2
• Tatsuro Yoneyama, co-author. New TOEIC Super Training...Listening?(?TOEIC ????????????? ? ??????) (Chinese language non-fiction). Taiwan: Nonagon Culture, February 2010. ISBN 978-986-7293-89-3
• Yuichiro Yoshinari and Hitoshi Mitsuya, co-authors. STEP Examination Grade #2-Sub (?????????????????????) (Japanese language non-fiction). Japan: ASK. 2009. ISBN 978-4-87217-706-0
• Tomiko Yamakami, co-author. STEP Examination Grade #2 (????????????????????) (Japanese language non-fiction). Japan: ASK, 2009. ISBN 978-4-87217-705-3
• Tetsuya Kimura and Izumi Mizushima, co-authors. New TOEIC Super Training 555 (?TOEIC??? ?????????? ??????555) (Japanese language non-fiction). Japan: Kenkyusha, 2008. ISBN 978-4327430634
• Tatsuro Yoneyama, co-author. New TOEIC Super Training...Listening?(?TOEIC ????????????? ? ??????) (Chinese language non-fiction). Taiwan: Royal Road Publishing, 2008. ISBN 978-4327430610
• Tetsuya Kimura and Izumi Mizushima, co-authors. New TOEIC Super Training...Grammar/Vocabulary?(?TOEIC????????????? ????????) (Chinese language non-fiction). Taiwan: Royal Road Publishing, 2007. ISBN 978-986676335-9
• Tatsuro Yoneyama, co-author. New TOEIC Super Training...Reading (?TOEIC????????????? ???????) (Japanese language non-fiction). Japan: Kenkyusha, 2008. ISBN 978-4-327-43060-3
• Listening Strategies for the TOEIC Test (English language university textbook). Japan: ASK, 2008. ISBN 978-4-86312-052-5
• Yoichi Hareyama, co-author. 300 Sample Sentences Using 1,900 Indispensable Words (????300?????????????? Must 1900) (Japanese language non-fiction). Japan: Asuka Publishing, 2007. ISBN 978-4-756911-36-0
• Tetsuya Kimura and Izumi Mizushima, co-authors. New TOEIC Super Training...Grammar/Vocabulary?(?TOEIC????????????? ????????) (Japanese language non-fiction). Japan: Kenkyusha, 2007. ISBN 978-4-327-43059-7
• Tatsuro Yoneyama, co-author. New TOEIC Super Training...Listening (?TOEIC????????????? ??????) (Japanese language non-fiction). Japan: Kenkyusha, 2007. ISBN 978-4-327-43061-0
• Mikako Fujioka, co-author. TOEIC Test-2400 Vocabulary (TOEIC Test - ?????????)?(Japanese language non-fiction). Japan: Kodansha, 2006. ISBN 4-7700-4061-X
• Yoichi Hareyama, co-author. Snowball's Adventure (?????????) (Japanese language fiction). Japan: Gentosha, 2006. ISBN 4-344-01231-3
• Noriko Hirota, co-author. The Unchanging Face of Great Britain (English language university textbook). Japan: Kinseido, 2005. ISBN 4-7647-3797-3
• Yoichi Hareyama, co-author. Business English (??????????) (Japanese language non-fiction). Japan: Mikasa Shobo Publishing, 2004. ISBN 4-408-10590-2
• Yoichi Hareyama, co-author. English Sense...Learning from a Native Speaker (?????? - ???????????) (Japanese language non-fiction). Japan: Kawade Shobo, 2004. ISBN 4-309-90563-3
• Yoichi Hareyama, co-author. Improving Your English with a 2-Line Diary (?2???????????????????) (Japanese language non-fiction). Japan: Mikasa Shobo Publishing, 2004. ISBN 4-8379-6225-4
• Yoichi Hareyama, co-author. TOEIC Test...Big Bang Vocabulary Learning Method (TOEIC??????????????) (Japanese language non-fiction). Japan: PHP Bunko, 2003. ISBN 4-569-66073-8
• Yoichi Hareyama, co-author. Minute English Conversation (????????????) (Japanese language non-fiction). Japan: Mikasa Shobo Publishing, 2003. ISBN 4-8379-6208-4
• Yoichi Hareyama, co-author. English Conversation Based on 5 Sentence Patterns (????????????) (Japanese language non-fiction). Japan: Seishun Publishing, 2003. ISBN 4-413-03423-6

Newspaper/magazine contributions

• "Happy Reading," monthly column providing advice on reading specific genres of English-language fiction. Asahi Weekly: April 2009 - March 2010.
• "Bestseller wa Omoshiroi," regular column on reading specific novels (notably bestsellers) in the original English. Tacho-Tadoku Magazine (CosmoPier): October 2006 - present.
• "Gateway to Hell," serialisation of fantasy-horror novel. Tacho-Tadoku Magazine (CosmoPier): March 2009 - January 2010.
• "Treasure in the Mountains," serialisation of mystery novel. Asahi Weekly: April - September 2010.
• "Ryoma-den" (???), regular column on the life and times of Ryoma Sakamoto, a tie-in with NHK's TV drama. Tacho-Tadoku Magazine (Cosmopier): March 2010 - present.
• Multiple one-off articles.

Translated works

Mainly non-fiction works on art, design, architecture and Japanese culture.

Miscellaneous

Belton acts as a freelance proofreader/editor for the Japanese translations of overseas literature. He has been involved in the publication of approximately 70 translated works, including the works of Peter Carey, Arundhati Roy, Barbara Kingsolver, Amy Sohn, etc.

In addition to writing textbooks for use in universities, Belton has also contributed essays for use in the Crown Plus English Series (Level 2), a textbook for English study on the National Curriculum for junior high schools in Japan.

Belton is married to Michiyo (née Kato, b. June 26, 1951), with whom he has two sons: Shane (b. May 25, 1976) and Jamie (b. February 4, 1980).