Search -
El caballero de medianoche (Lord of Midnight)
El caballero de medianoche - Lord of Midnight Author:Jo Beverley, Mar Guerrero (Translator) Inglaterra, año del Señor 1101. Por orden del rey, sir Renald de Lisle, campeón de la Corona, se bate en duelo singular con lord Clarence de Summerbourne, reo de traición por haber apoyado una rebelión contra el monarca, y muy a su pesar se ve obligado a darle trágica muerte. El rey Enrique otorga las ti... more »erras de Summerbourne a Renald, pero le impone una condición: que se case con una de las tres doncellas que allí residen. Renald elige tomar por esposa a Claire, hija de Clarence...
LADY CLAIRE DE SUMMERBOURNE
Era medianoche cuando él entró avasallador en mi vida. Ahora, el castillo, las tierras e incluso yo pertenecemos a lord Renald de Lisle, un leal servidor del rey… Aunque naturalmente me resistía a ser la esposa de aquel ser brusco y agresivo, poco a poco fui descubriendo en él a un hombre tierno y afectuoso, del que me enamoré sin saber qué tragedia atormentaba a su alma…
SIR RENALD DE LISLE
Era medianoche cuando llegué victorioso al castillo para tomar posesión de las tierras que el rey Enrique me había otorgado en señal de agradecimiento. Fiel a mi promesa, estaba dispuesto a casarme con cualquiera de las tres doncellas que allí vivían. Lo que no me imaginaba es que iba a enamorarme apasionadamente de Claire, hija del fallecido lord Clarence… pero me angustiaba la idea de que algún día Claire descubriera que yo maté a su padre y dejara de amarme.
English:
He entered her life in the midnight darkness of a storm, and in the shadow of her gentle father's death. A rebellion had left Clarence of Summerbourne dead -- his castle and his daughter, Claire, forfeit to the king's champion. Renald de Lisle arrived at the castle gates as a warrior, took possession of Claire like a conqueror, and set her heart racing as her lover. Amid moonlight and velvet, she became his bride; atop tangled bedclothes she discovered passion. Then she learned Renald's terrible secret and vowed revenge against this man she had wed, this man she loved with all her heart....« less