Goethe's Faust Author:Goethe (Trans. Louis MacNeice) This abridged translation of Goethe's Faust, by one of England's most distinguished poets, was originally commissioned by the BBC for broadcasting during the Goethe Centenary in 1949. Reducing by about one-third the total length of the play, Mr. MacNeice remains close to the letter and spirit of the original