L'Arrieresaison - French Edition Author:Philippe Besson Au commencement, il y a cette peinture d'Edward Hopper qu'on peut voir à Chicago. J'ai dû l'apercevoir à plusieurs reprises avant de m'en procurer une reproduction, un dimanche d'ennui. Un soir sans intention particulière, j'ai observé la femme en robe rouge de la peinture, assise au ... more »comptoir d'un café nommé Phillies, entourée de trois hommes. Alors, ça s'est imposé à moi sans que j'aie rien cherché. J'ai eu l'envie impérieuse de raconter l'histoire de cette femme et des trois hommes autour d'elle, et d'un café de Cape Cod.
It started out with this painting of Edward Hopper on exhibit in Chicago. I had to see it several times before getting a copy, a slow Sunday. One evening without, for no apparent reason, I happened to see the woman in a red dress from the painting, sitting at the counter in a cafe called Phillies, surrounded by three men. So it came to me without any effort on my partt. I had the strong urge to tell the story of this woman and the three men around her, and a Cape Cod café.