The Trial Author:Orson Welles The Trial was made originally with English dialogue and dubbed into French for its world premiere in Paris in 1962. The present publication is based on the French script published by l'Avant Scene du Cinema, which was itself based on Orson Welle's original script and supplemented by material obtained from a shot-by-shot viewing of the film. This... more » version was translated into English and combined with a transcript of the English dialogue. The result was then finally checked against a print of the film obtained from the English distributor, in order to make it as accurate a rendering as possible of the film which the English or American spectator will see on the screen. Sections which occurred in the original script but were either not shot or cut in the editing are indicated by square brackets in the text. Acknowledgments and thanks are due to l'Avant-Scene du Cinema for providing stills, and to Connosisseur Films Ltd., for supplying a print of the film.« less