The Aeneid - Everyman's Library Author:Virgil, Robert Fitzgerald (Translator) Full of betrayal, heartache, seduction, elation, and violence, the Aeneid is the great founding epic of the Roman empire. Its pages speak of the Roman vision of self, the Roman ideal of what it meant to be a citizen of the world's greatest power.