Search -
Agata E Pietra Nera (Very Far Away from Anywhere Else) (Italian Edition)
Agata E Pietra Nera - Very Far Away from Anywhere Else - Italian Edition Author:Ursula K. Le Guin, Mariarosa Giardina Zannini (Translator) Può esistere una vera amicizia fra un ragazzo e una ragazza alle soglie dell'età adulta? Se esiste, è un dono raro, semplice e puro come la luce del sole che si rifrange attraverso una pietra d'agata raccolta sulla spiaggia in un giorno d'esaltante felicità. Ma è un dono che - come capita a Owen, il... more » giovane futuro scienziato, e a Natalie, decisa a trovare un suo personale e ardito linguaggio nella musica - può anche chiedere di rischiare il proprio destino, e perfino la vita, prima di mutarsi in una più alta e compiuta espressione del rapporto d'amore. Il trapasso, delicato e sconvolgente, da un'esaltante amicizia fra Owen e Natalie, due giovani egualmente e diversamente soli, a un amore intensamente autentico e ricco di promesse e di significato, è narrato in forma di diario, con sorprendente capacità d'immedesimazione nelle profonde crisi dell'adolescenza.
His name was Owen Thomas Griffiths. He was seventeen, short for his age, and as he says, "a bright little jerk." He was the youngest person in his family (being an only child), and the youngest person in his class. All of which is just by way of introduction. It is the outside.
What is really important is the inside. It is Owen Thomas Griffiths as he knows himself - or does not know himself. It is his wanting to be a great scientist - to go to MIT and not to the state university, where he can't get the courses he wants. Is is his not really wanting the car his father gives him for his seventeenth birthday, his not really wanting to be the answer to the great American dream. Most of all, it is his wanting to have someone with whom he can share his ideas. who won't care that he is an intellectual.
That person is Natalie Field. She too has a dream - only hers is to be a musician, more than a musician, a composer. And she is working toward it in such a determined way, Owen can hardly believe it. Yet he is caught up and begins to see, through her, how he can reach his own goals. But more than that, he is caught up with Natalie Field.
How do intellectual dreams fit into the dreams and pressures that are common to all young people. Owen sees it one ways, and Natalie another. It is enough to shake the lives of each.« less