Search -
Der 16. Fragebogen (The Questionnaire, Or, Prayer For a Town & a Friend) (German Edition)
Der 16 Fragebogen - The Questionnaire, Or, Prayer For a Town & a Friend - German Edition Author:Jiri Grusa, Marianne Pasetti-Swoboda (Translator) Ursprünglich in der Tschechoslowakei in einer unterirdischen Auflage von neunzehn typografischen Exemplaren (die den Autor wegen "Störung der Krankheit" ins Gefängnis brachten) in Umlauf gebracht, ist der Fragebogen das international anerkannte Meisterwerk von Jiri Grusa. Dem Erzähler Jan Kepka gelingt es, einen Fra... more »gebogen zur Standardbeschäftigung auszufüllen, der eine beeindruckend impressionistische Geschichte seines Lebens, seiner Familie und seiner Heimatstadt schreibt, während er - mit scheinbarem Ernst - den handschriftlichen Befehl auf dem Formular befolgt: "NICHT ABWICKELN".
Jan Chrysostom Kepka, the narrator of Jiri Grusa's internationally acclaimed novel, applies for a job and is asked to fill out a standard employment questionnaire. He takes the command "DO NOT CROSS OUT!" as an order not to omit anything and he embarks on a wildly imaginative search for his origins, the real nature of his life, his relatives, friends, loves, and fellow citizens. The novel was the winner of the 1979 Egon Hostovsky Prize for best piece of Czech fiction published abroad.