Diplomaticheskaya neprikosnovennost - Diplomatic Immunity - Miles Vorkosigan, Bk 12 - Russian Edition Author:Lois McMaster Bujold, Lois Makmaster Budzhold, O. Kosova (Translator) Дипломатическая неприкосновенность Diplomatic Immunity — На станции Греф... more » арестовал торговый караван Комарры, безопасность которого обеспечивал барраярский военный конвой. Один из офицеров-барраярцев попросту бесследно исчез, второй, согласно заявлению властей Грефа, попросил политического убежища...
Мелкий конфликт?
Недоразумение?
Или - начало новой войны?!
Император секретным посланием отзывает Майлза Форкосигана из свадебного путешествия, дабы он немедленно приступил к исполнению своих обязанностей императорского аудитора...
Na stantsii Gref arestoval torgovyy karavan Komarry, bezopasnost' kotorogo obespechival barrayarskiy voyennyy konvoy. Odin iz ofitserov-barrayartsev poprostu bessledno ischez, vtoroy, soglasno zayavleniyu vlastey Grefa, poprosil politicheskogo ubezhishcha... Melkiy konflikt? Nedorazumeniye? Ili - nachalo novoy voyny?! Imperator sekretnym poslaniyem otzyvayet Maylza Forkosigana iz svadebnogo puteshestviya, daby on nemedlenno pristupil k ispolneniyu svoikh obyazannostey imperatorskogo auditora...( Na stantcii Gref arestovan torgovyi karavan Komarry, bezopasnost kotorogo obespechival barraiarskii voennyi konvoi. Odin iz ofntcerov-barraiartcev poprostu bessledno ischez, vtoroi, soglasno zaiavleniiu vlastei Grefa, poprosil politicheskogo ubezhishcha... Melkii konflikt? Nedorazumenie? Ili - nachalo NOVOI VOINY?! Imperator sekretnym poslaniem otzyvaet Mailza Forkosigana iz svadebnogo puteshestviia, daby on nemedlenno pristupil k ispolneniiu svoikh obiazannostei imperskogo auditora...
A rich Komarran merchant fleet has been impounded at Graf Station, in distant Quaddiespace, after a bloody incident on the station docks involving a security officer from the convoy's Barrayaran military escort. Lord Miles Vorkosigan of Barrayar and his wife, Lady Ekaterin, have other things on their minds, such as getting home in time to attend the long-awaited births of their first children. But when duty calls in the voice of Barrayar's Emperor Gregor, Miles, Gregor's youngest Imperial Auditor (a special high-level troubleshooter) has no choice but to answer.
Waiting on Graf Station are diplomatic snarls, tangled loyalties, old friends, new enemies, racial tensions, lies and deceptions, mysterious disappearances, and a lethal secret with wider consequences than even Miles anticipates: a race with time for life against death in horrifying new forms.
The downside of being a troubleshooter comes when trouble starts shooting back . . .« less