"I was born before the Industrial Revolution, and am now about two hundred years old. But I have skipped a hundred and fifty of them. I was really born in 1737, and till I was fourteen no time-accidents happened to me. Then in 1751 I set out from Orkney for Glasgow. When I arrived I found that it was not 1751, but 1901, and that a hundred and fifty years had been burned up in my two day's journey. But I myself was still in 1751, and remained there for a long time. All my life since I have been trying to overhaul that invisible leeway. No wonder I am obsessed with Time." (Extract from Diary 1937-39.)

• We moderns: enigmas and guesses, written with the pseudonym Edward Moore, London, G. Allen & Unwin Ltd., 1918
• Latitudes, New York, B. W. Huebsch, inc., 1924
• First poems, London, Hogarth Press, 1925
• Chorus of the newly dead, London, L. & V. Woolf at the Hogarth Press, 1926
• Transition: essays on contemporary literature, London, L. and V. Woolf at the Hogarth Press, 1926
• The marionette, London, L. & V. Woolf at the Hogarth Press, 1927
• The structure of the novel, London, L. & V. Woolf, 1928.
• John Knox: portrait of a Calvinist, London, J. Cape, 1929.
• The three brothers, London, W. Heinemann ltd., 1931
• Poor Tom, London, J. M. Dent & sons, ltd., 1932
• Variations on the time theme, London, J. M. Dent & sons ltd., 1934
• Scottish journey London, W. Heinemann, ltd., in association with V. Gollancz, ltd., 1935
• Journeys and places, London, J.M. Dent & sons, ltd., 1937
• The present age from 1914, London, The Cresset press, 1939
• The story & the fable, an autobiography, London, G. G. Harrap & co. ltd., 1940
• The narrow place, London, Faber and Faber, 1943
• The Scots and their country, London, published for the British council by Longmans, Green & Co., ltd., 1946
• The voyage, and other poems, London, Faber and Faber, 1946
• Essays on literature and society, London, Hogarth Press, 1949
• The labyrinth, London, Faber and Faber, 1949
• Collected poems, 1921-1951, London, Faber and Faber, 1952
• An autobiography, London : Hogarth Press, 1954
• Prometheus, Illustrated by John Piper, London, Faber and Faber, 1954
• One foot in Eden, New York, Grove Press, 1956
• New poets, 1959, Edited by Edwin Muir, London, Eyre & Spottiswoode, 1959
• The estate of poetry, Cambridge, Harvard University Press, 1962
• Collected poems, New York, Oxford University Press, 1965
• The politics of King Lear, New York, Haskell House, 1970

• Power, by Lion Feuchtwanger, translated by Willa and Edwin Muir, The Viking press, 1926
• The Ugly Duchess: a Historical Romance, by Lion Feuchtwanger, translated by Willa and Edwin Muir, M. Secker, 1927
• Two Anglo-Saxon Plays: The Oil islands and Warren Hastings, by Lion Feuchtwanger, translated by Willa and Edwin Muir, M. Secker, 1929
• Success: a Novel, by Lion Feuchtwanger, translated by Willa and Edwin Muir, The Viking Press, 1930
• The Trial, by Franz Kafka, translated by Willa and Edwin Muir, 1937 and re-issued by The Modern Library, 1957
• The Castle, by Franz Kafka, translated by Willa and Edwin Muir, M. Secker, 1930
• Metamorphosis and Other Stories, by Franz Kafka, translated by Willa and Edwin Muir, Penguin Books, 1961.
• The Sleepwalkers: a trilogy, by Hermann Broch, translated by Willa and Edwin Muir, Little, Brown and company, 1932
• Josephus, by Lion Feuchtwanger, translated by Willa and Edwin Muir, The Viking Press, 1932
• Salvation, by Sholem Asch, translated by Willa and Edwin Muir, G.P. Putnam’s Sons, 1934
• The Hill of Lies, by Heinrich Mann, translated by Edwin and Willa Muir, Jarrolds LTD, 1934
• Mottke, the Thief, by Sholem Asch, translated by Willa and Edwin Muir, G.P. Putnam’s Sons, 1935
• The Unknown Quantity, by Hermann Broch, translated by Willa and Edwin Muir,The Viking Press, 1935
• The Jew of Rome: a Historical Romance, by Lion Feuchtwanger, translated by Willa and Edwin Muir, Hutchinson & Co., Ltd., 1935
• The Loom of Justice, by Ernst Lothar, translated by Willa and Edwin Muir, Putnam, 1935
• Night over the East, by Erik von Kuehnelt-Leddihn, translated and adapted by Edwin and Willa Muir, Sheed and Ward Inc., 1936