Iliad of Homer Author:A. Pope This is Alexander Pope's translation of "The Iliad" (1715-20) into heroic couplets. Homer's tale of the Trojan war is a compassionate view of human life lived under the shadow of suffering and death in the face of an overwhelming and often uncaring divinity.