L'Enfant aux Cailloux - French Edition Author:Sophie Loubiere Elsa Préau est une retraitée bien ordinaire. De ces vieilles dames trop seules et qui s'ennuient tellement -- surtout le dimanche -- qu'elles finissent par observer ce qui se passe chez leurs voisins. — Elsa, justement, connaît tout des habitudes de la famille qui vient de s'installer à côté de ... more »chez elle. Et très vite, elle est persuadée que quelque chose ne va pas. Les deux enfants ont beau être en parfaite santé, un autre petit garçon apparaît de temps en temps -- triste, maigre, visiblement maltraité.
Un enfant qui semble l'appeler à l'aide. Un enfant qui lui en rappelle un autre...
Armée de son courage et de ses certitudes, Elsa n'a plus qu'une obsession : aider ce petit garçon qui n'apparaît ni dans le registre de l'école, ni dans le livret de famille des voisins.
Mais que peut-elle contre les services sociaux et la police qui lui affirment que cet enfant n'existe pas ? Et qui est vraiment Elsa Préau ? Une dame âgée qui n'a plus toute sa tête ? Une grand-mère souffrant de solitude comme le croit son fils ? Ou une femme lucide qui saura croire à ce qu'elle voit ?
Sophie Loubière, en reine du roman psychologique, brosse un bouleversant portrait de femme en proie à la violence ordinaire et touche en plein coeur.
When Madame Préau returns to her own house outside Paris after several years spent in a convalescent home, she immediately notices that the neighborhood has changed. Now, instead of a beautiful garden next door there is a new house. And she can see directly into her new neighbors' windows.
Madame Préau quickly feels that something isn't right. Her neighbors have two perfectly healthy children who play in the yard after school. But there is also a third child: a young boy who looks malnourished and abused, and tosses small stones at her window in an apparent call for help. The family denies his existence.
But is the little boy real, or merely a hallucination of a lonely, mentally unstable old woman cut off from her own beloved grandson?
When the police refuse to listen to her, Madame Préau decides to take matters into her own hands. She's determined to help the little boy, and she'll do anything to make sure he's safe...