Maidenhair Author:Mikhail Shishkin, Marian Schwartz (Translator) Day after day Russian asylum-seekers sit across from the interpreter and Peter -- the Swiss officers who guard the gates to paradise -- and tell of the atrocities they've suffered, or that they've invented, or heard from someone else.The reader lives inside the nameless interpreter's head, with the narratives combining throughout.