Search -
Santa-Khriakus (Russian translation of Hogfather) (Discworld)
Santa-Khriakus - Russian translation of Hogfather - Discworld Author:Terry Pratchett Kho, kho, kho. Zdravstvuite, malen'kie individuumy. Vy khorosho veli sebia v proshlom godu? Da, da, ia tot samyi Santa-Khriakus. A eto moi el'f Al'bert. A eto moi vernye kabany-skakuny: Klykach, Dolbila, Ryvun i Mordan. Kosa? Da net, eto moi posokh. Kosti? Prosto ia nemnozhko pokhudel. Blednyi kak smert'? Ia zhe skazal, ia - Santa-Khriakus, a vo... more »vse ne smert'.Vot ved' nastoichivye malen'kie lichnosti.. I ia vovse ne vash papa. Dumaete, vashi papy tol'ko i mechtaiut, kak by polazat' po kaminnym trubam? V obschem, podarki v chulke, a ia poshel. Mne esche pol ploskogo mira obletet' nuzhno.A tebia preduprezhdaiu: esche raz povesish' na kamin navolochku, voobsche nichego ne poluchish'.Schastlivogo strashdestva! Vsem. Vezde.A, da, chut' ne zabyl.. Kho. Kho. Kho.Vpervye na russkom iazyke! ..« less