Voces que susurran - Spanish Edition Author:John Connolly Damien Patchett, un joven soldado de Portland que ha luchado en el conflicto de Iraq en 2003, vuelve a casa tras la guerra y, apenas cuatro meses despues, se suicida disparandose con un revolver. Su padre, Bennett Patchett, dueno de un conocido barrestaurante de Portland, sospecha que algo turbio se esconde tras la muerte de su hijo y recurre al... more » detective privado Charlie Parker. En sus investigaciones, Parker pronto se topara con los capos que controlan el contrabando principalmente de drogas, pero tambien de alcohol, personas y dinero, en la frontera entre Maine y Canada. Tirando del hilo descubrira que un grupo de ex combatientes desencantados, al parecer bajo el mando del violento Joel Tobias, ha iniciado un extrano trafico en esa misma frontera. Y comprobara que demasiados miembros de ese grupo siguen, uno tras otro, los pasos de Damien. / A smuggling operation is run by a group of disenchanted former soldiers from Iraq. The smugglers begin to die one by one in apparent suicides. The actions and the objects they smuggled calls the attention of the reclusive Herod, and where Herod goes, so does what he calls the Captain. Dectective Parker must form an alliance with the killer known as the Collector.« less