• 1968 Prix de poésie le Metais-Larivière (by the Académie française)
• 1986 Prix Chateaubriand
• 1989 Prix Goncourt de la poésie
• 1991 Grand prix de la poésie de la ville de Paris
• 1992 Prix de la langue de France
• Officier of the légion d’honneur
• Bronze Star Medal

English Translations

Poetry

• Les mois de l'année
• La vie est clandestine 1945
• A la mémoire de ma planète 1948
• Langue morte 1951
• Quel royaume oublié 1955
• Premier testament 1957, Prix Saint-Beuve
• Deuxième testament 1959, Prix Max Jacob
• Maître objet 1962
• Quatre testaments et autres poèmes 1967
• 100 notes pour une solitude 1969
• Notes pour un amour 1972
• Penser contre soi 1973
• Notes pour un pluriel 1974
• Livre du doute et de la grâce 1977
• Vingt et une nature morte ou mourantes 1978
• Poème un 1979
• Les enfants 1980
• Raconte-moi le passé... 1980
• Sonnets pour une fin de siècle 1981
• Poème deux 1981
• Un jour après la vie 1984
• L’autre origine 1984
• Le tourment de Dieu 1987, Prix Chateaubriand
• Bourreaux et acrobates, poèmes sans chauffeur 1990
• Le gardien des rosées 1991
• Effacez moi ce visage 1991
• Capitaine de l’absurde 1991
• Demain sans moi 1994
• La fable et le fouet 1995
• Mer
• Les mots sont des êtres
• La trompe de l'éléphant
• Un enfant m'a dit...

Essays

• Saint-John Perse
• Pierre Emmanuel
• Walt Whitman
• Emily Dickinson
• Robert Sabatier
• Lawrence Durrell
• Conrad Aixen
• Carl Sanburg
• Anthologie de la poésie américaine 1956
• 35 jeunes poètes américains 1961
• Verbe et vertige 1962
• Les 20 Meilleurs Nouvelles Françaises (1964) Ed. Gérard et C°, Coll. " Bibliothèque Marabout Géant " n° 192.
• Les 20 Meilleurs Nouvelles Russes (1964) Ed. Gérard et C°, Coll. " Bibliothèque Marabout Géant " n° 202.
• Middle West 1967
• Un atlas des voyages 1967
• Injustice 1969
• Les Poèmes de l'année, Alain Bosquet, Pierre Seghers, eds, Seghers., 1968
• Roger Caillois 1971
• En compagnie de Marcel Arland 1973
• Pas d’accord Soljénitsyne 1974
• La poésie française depuis 1950 , une anthologie 1979
• La poésie francophone de Belgique 1987
• La mémoire ou l’oubli 1990
• Marlène Dietrich, une amour par téléphone 1992
• La Russie en lambeaux 1991
• Van Vogh 1980

Novels

• La Grande Éclipse 1952
• Ni singe ni Dieu 1953
• Le mécréant 1960
• Un besoin de malheur 1963
• La Confession mexicaine 1965
• Les tigres de papier 1968
• L’amour à deux têtes 1970
• Chicago, oignon sauvage 1971
• Monsieur Vaudeville 1973
• L’amour bourgeois 1974
• Les bonnes intentions 1975
• Une mère russe 1978
• Jean-louis Trabart, médecin 1980
• L’enfant que tu étais 1982
• Ni guerre, ni paix 1983
• Les Petites éternités 1984
• Les fêtes cruelles 1984
• Lettre à mon père qui aurait eu 100 ans 1987
• Claudette comme tout le monde 1991
• Les solitudes 1992

Stories

• Georges et Arnold, Arnold et Georges 1995
• Marlène Dietrich, Un amour par téléphone, Paris, La Différence, 1992, rééd. coll. "Minos", 2002.

Non-fiction

• Un homme pour un autre 1985
• Le métier d’otage 1989
• Comme un refus de la planète 1989

Théâtre

• Un détenu à Auschwitz 1991
• Kafka-Auschwitz 1993