Sandra Laugier (born 1961 in Paris) is a French philosopher, working on the philosophy of language, philosophy of action, ethics and philosophy of science. She is currently a professor at the University of Picardie Jules Verne in Amiens, France. She also introduced several aspects of American philosophy to French readers (Emerson, Thoreau, but above others Stanley Cavell).
L'anthropologie logique de Quine, Vrin, Paris, 1992,
Recommencer la philosophie : la philosophie américaine aujourd'hui, PUF, Paris, 1999,
Du réel à l'ordinaire : quelle philosophie du langage aujourd'hui ?, Vrin, Paris, 1999,
Faut-il encore écouter les intellectuels ?, Bayard, 2003,
Une autre pensée politique américaine : la démocratie radicale, de R.W. Emerson à S. Cavell, Michel Houdiard éditeur, Paris, 2004.
Translations
S. Cavell, Une nouvelle Amérique encore inapprochable, de Wittgenstein à Emerson (This New Yet Unapproachable America), L’éclat, Combas, 1991.
S. Cavell, Statuts d’Emerson, constitution, philosophie, politique, Présentation et traduction de «Amendements d’Emerson à la constitution», et d’essais d’Emerson, L’éclat, Combas, 1992.
S. Cavell, A la recherche du bonheur, Hollywood et la comédie du remariage (Pursuits of Happiness), Editions des Cahiers du Cinéma, Paris, 1993 (co-traduit avec C. Fournier).
S. Cavell, Conditions nobles et ignobles, la constitution du perfectionnnisme moral émersonien (Conditions handsome and unhandsome) L’éclat, Combas, 1993 (co-traduit avec C. Fournier).
S. Cavell, Les Voix de la raison (The Claim of Reason, Wittgenstein, skepticism, morality and tragedy), Editions du Seuil, coll. L’ordre philosophique, Paris, 1996 (avec N. Balso).
A. Gibbard, Sagesse des choix, justesse des sentiments, une théorie du judgement normatif (Wise choices, apt feelings), PUF, collection «Philosophie morale», Paris, 1996.
S. Cavell, Un ton pour la philosophie (A pitch of philosophy), avec Elise Domenach, Bayard, Paris, 2003.
W.V. Quine, D’un point de vue logique (From a Logical Point of View) (avec une équipe de traducteurs), Vrin, Paris, 2003.
R.W. Emerson, Essais : Histoire, Destin, Expérience, Compensation avec une introduction (Michel Houdiard éditeur).
Articles
Articles (in French) available online:
List of articles on the website of Multitudes journal
"Charité, traduction radicale et prélogicité"
"Le privé, le secret et la voix du langage ordinaire"
"Quine - approches anthropologiques en philosophie analytique"